Domu doze

/

Šo lappušu īpašnieks neatbild par tekstu, kas sarakstīts, izmantojot šo programmu

Rādīt jaunākos ierakstus -> RSSRSS
Pieteiktie notikumi -> RSSRSS
Rādīt sagrupētos ierakstus ->
Rādīt neatbildētos ierakstus ->


Sveiki!
Vai Jūs, lūdzu, varētu man palīdzēt?! Netieku skaidrībā par dažiem bezmugurkaulniekiem:
Bemisia argentifolii
Frankliniella occidentalis
Empoasca fabae
Peregrinus maidis
Aphis gossypii
Myzus persicae
Plutella xylostella
kādi ir šo kukaiņu korektākie nosaukumi latviešu valodā?
Jau iepriekš, PALDIES!
Santa
2009. gada 7. maijā, 12:42Santa
:-:

    Paldies!
    Par izsmeļošo atbildi, es apmulsu, jo http://www.google.lv nav neviena raksta par Rietumu tripsi, bet par Kalifornijas- gan ir. Un vēl daži nav atrodami, bet man ir ĻOTI svarīgi pareizi uzrakstīt!
    Par cik Jūs pamatojāt savus ietekumus, tad es tos ņemu vērā un pieņemu par pareiziem, vēlreiz paldies!
    2009. gada 11. maijā, 17:15Santa

    Nezinu, vai visus šos vārdus var uzskatīt par „korektiem”, bet es šos kukaiņus sauktu šādi:
    Aphis gossypii – meloņu laputs
    Bemisia argentifolii – sudrablapu baltblusiņa
    Empoasca fabae – pupu cikāde
    Frankliniella occidentalis – rietumu tripsis
    Myzus persicae – persiku laputs
    Peregrinus maidis – kukurūzu cikāde
    Plutella xylostella (sin. Plutella maculipennis) – kāpostu cekulkode
    2009. gada 8. maijā, 9:02Zirneklītis

    LIELS Paldies!
    ES atradu, ka
    Frankliniella occidentalis - Kalifornijas tripsis
    Empoasca fabae - kartupeļu cikāde
    Ko Jūs sakat par šādu variantu?!
    2009. gada 8. maijā, 14:18Santa

    Empoasca fabae noteikti nevajadzētu saukties par kartupeļu cikādi, jo vārds „fabae” norāda saistību ar pupām. Diemžēl angliski šo radību tiešām sauc par Potato Leafhopper, bet nedomāju, ka šo pretrunīgo nosaukumu vajadzētu ieviest arī latviešu valodā. Šīs cikādes pārtiek gan no pupu, gan kartupeļu, gan virkne citu atšķirīgu augu sulas.

    Frankliniella occidentalis iztulkoju kā rietumu tripsi, jo vārds „occidentalis” nozīmē „rietumu”. Izcelsmes vieta šim tripsim skaitas Ziemeļamerika. Tagad izplatījies pa visu pasauli. Ne tikai Kalifornijā, bet arī Arizonā tā tiek atzīta par iedzimto sugu.
    http://www.extento.hawaii.edu/kbase/Crop/Type/f_occide.htm
    Šī kukaiņa nosaukumā Kalifornijas vārdu piemin spāņi: Trips californiano. Angliski viņu sauc par Western flower thrips, bet vāciski par Blütenthrips.

    2009. gada 11. maijā, 13:08Zirneklītis
[Atbildes un papildinājumus var rakstīt šeit]

Rādīt jaunākos ierakstus -> RSSRSS
Pieteiktie notikumi -> RSSRSS
Rādīt sagrupētos ierakstus ->
Rādīt neatbildētos ierakstus ->

Citu mēnešu ieraksti

[2016.11] [2016.05] [2016.04] [2016.02] [2015.12] [2015.10] [2015.09] [2015.08] [2015.07] [2015.05] [2015.04] [2015.03] [2015.01] [2014.12] [2014.11] [2014.10] [2014.09] [2014.08] [2014.07] [2014.06] [2014.05] [2014.04] [2014.03] [2014.02] [2014.01] [2013.12] [2013.11] [2013.10] [2013.09] [2013.08] [2013.07] [2013.06] [2013.05] [2013.04] [2013.03] [2013.02] [2013.01] [2012.12] [2012.11] [2012.10] [2012.09] [2012.08] [2012.07] [2012.06] [2012.05] [2012.04] [2012.03] [2012.02] [2012.01] [2011.12] [2011.11] [2011.10] [2011.09] [2011.08] [2011.07] [2011.06] [2011.05] [2011.04] [2011.03] [2011.02] [2011.01] [2010.12] [2010.11] [2010.10] [2010.09] [2010.08] [2010.07] [2010.06] [2010.05] [2010.04] [2010.03] [2010.02] [2010.01] [2009.12] [2009.11] [2009.10] [2009.09] [2009.08] [2009.07] [2009.06] [2009.05] [2009.04] [2009.03] [2009.02] [2009.01] [2008.12] [2008.11] [2008.10] [2008.09] [2008.08] [2008.07] [2008.06] [2008.05] [2008.04] [2008.03] [2008.02] [2008.01] [2007.12] [2007.11] [2007.10] [2007.09] [2007.08] [2007.07] [2007.06] [2007.05] [2007.04] [2007.03] [2007.02] [2007.01] [2006.12] [2006.11] [2006.10] [2006.09] [2006.08] [2006.07] [2006.06] [2006.05] [2006.04] [2006.03] [2006.02] [2006.01] [2005.12] [2005.11] [2005.10] [2005.09] [2005.08] [2005.07] [2005.06] [2005.05] [2005.04] [2005.03] [2005.02] [2005.01] [2004.12] [2004.11] [2004.10] [2004.07] [2004.06] [2004.05] [2004.04] [2004.03] [2004.02] [2004.01] [2003.12] [2003.10] [2003.06] [2003.05] [2003.04] [2003.03] [2003.02] [2003.01] [2002.10] [2002.04] [2001.05]

/Y

Lapu darbina perlā rakstīta Viesu grāmata 8.01.00.beta [(C) 2015.10.19 12:46 karlo at lanet.lv ]

------------------------------ Lai Tev jauka diena! ;-) ------------------------------