Domu doze

/

Šo lappušu īpašnieks neatbild par tekstu, kas sarakstīts, izmantojot šo programmu
Šeit var apskatīt esošos ierakstus ->

Labdien, gribētu zināt, kā pareizi latviski sauc Amerikas slaveno plēsējputnu buteo jamaicensis (red-tailed hawk). Amerikas indiāņi šī putna spalvas izmantoja savos rituālos.
Cik es saprotu peļu klijāni ir Eiropā, bet šis tad laikam ir vanags? Vai piekūns? Bet kāds piekūns?
2007. gada 2. oktobrī, 17:12Ilze
:-:

    Ziemeļamerikas putns buteo jamaicensis latviski kā izrādās ir rudastes klijāns! Paldies visiem atsaucīgiem biologiem un ornitologiem! =)
    2007. gada 4. oktobrī, 12:55Ilze

    Buteo taču ir klijāni. Varbūt sarkanastes klijāns?
    2007. gada 2. oktobrī, 17:38Zirneklītis

    Vai tik tā nav atkal Ilze Tulkotāja, kas atkal daiļliteratūru par eksotiskām zemēm
    Latviski pārnes?
    =) =) =)
    2007. gada 2. oktobrī, 18:53Ģederts

    Diez vai esmu atkal Ilze, jo rakstu te pirmo reizi. Bet par to klijānu. Jautāju tāpēc, ka gudrā, biezā enciklopedija šo konkrēto putnu ir aizmirsusi un nav iekļāvusi. Buteo tiešām ir klijāni, bet skatījos izplatību un klijānus neatradu Amerikā. Sarkanastes klijāns būtu jauki, bet ja nu tas ir Jamaikas klijāns? Tā nevarētu būt? Kas to varētu pateikt, ja enciklopēdijā viņa nav? Aste tam nav īsti sarkana, bet drīzāk brūna. Vismaz tā rāda wikipedijas enciklopēdija internetā.
    2007. gada 2. oktobrī, 20:28Ilze

    es ieteiktu apvaicāties putni.lv vai lob.lv, vai zoodārza lapā. ja tas ir kāds eksotiskais putns, tad pastāv iespēja, ka rīgas zoo tas dzīvo un ir iztulkots un apstiprināts.
    2007. gada 2. oktobrī, 21:37Vija

    Kas vienam ir brūns, citam ir tumši sarkans. Var jau pēc līdzības ar, piemēram, Oxyra jamaicensis (Jamaikas pīli) saukt šo par Jamikas klijānu, tikai izplatības areāls šim putnam galīgi nesaskan ar šādu nosaukumu. Tas tikai liecina par to, ka pirmo reizi šo suga noķēra un aprakstīja Jamaikā Johann Georg Gmelin 1788. gadā. Tad jau drīzāk šo putnu jāsauc par Ziemeļamerikas klijānu.
    2007. gada 2. oktobrī, 21:50Zirneklītis

    Paldies par atsaucību =)
    2007. gada 2. oktobrī, 22:17Ilze

Šeit vari ierakstīt savu atbildi vai pārdomas par doto ierakstu. Jauna ieraksta veidošanai izmanto citu lapu: [Pievienot jaunu ierakstu -> ]











Šo lauku atstāj tukšu:
Vārds
Parole (var izpalikt):
Ieraksts
Datorpasta adrese (e-mail) (var izpalikt)

Šo adresi ļaut redzēt visiem
Mājas lapa (var izpalikt)

Saistīta ieraksta ID (var izpalikt)
Veidot kā jaunu ierakstu  
Šeit var apskatīt esošos ierakstus ->

Atļautās HTML komandas ->

/Y

Lapu darbina perlā rakstīta Viesu grāmata 8.01.00.beta [(C) 2015.10.19 12:46 karlo at lanet.lv ]

------------------------------ Lai Tev jauka diena! ;-) ------------------------------